28 luglio 2018

In between

In between (tit.orig. Bar Bahar), di Maysaloun Hamoud , 2016, (ISR, FRA)



Tre splendidi ritratti di 3 donne palestinesi, Leila, Salma e Noor, a Tel Aviv. Confuse, in evoluzione, forti e affascinanti. Vivono una vita di confine, cercando di ritagliare per sé stesse, ciascuna a modo proprio, un'esistenza in bilico fra tradizione (alla quale pare proprio non si sfugga mai del tutto) e auto-determinazione.
Colonna sonora metal-rock locale che risuona ora di libertà forse irraggiungibili , ora di dissonanza con la realtà.

La traduzione italiana del titolo non merita di essere riportata perché non rispecchia il valore del film, premiato a Toronto , all' Haifa film Festival , a San Sebastian.

La regista e sceneggiatrice Maysaloun Hamoud ci regala una pellicola delicata ed intensa.
Da non perdere.

Nessun commento:

Posta un commento

Lascia un tuo commento come utente Google oppure con il tuo nome e link (url) al tuo profilo facebook o altro sito.